今天分享來自科技新報的文章，作者是Chen Kobe，標題為「特斯拉的這項「無形產品」在一年內營收翻倍，突破十億美元」。
先講結論，這篇在講的是「碳權」(我會認為他是翻譯自carbon credits)。
先來看看碳權在維基百科的定義吧：
A carbon credit is a generic term for any tradable certificate or permit representing the right to emit one tonne of carbon dioxide or the equivalent amount of a different greenhouse gas (tCO2e).
碳權用來代表可交易或可排放的溫室氣體量，因為主要的溫室氣體是二氧化碳(CO2)，所以通常用「碳」這個名詞來代表溫室氣體，並將其他溫室氣體對於全球暖化的影響轉化為「1噸A氣體造成的二氧化碳，相當於OO噸二氧化碳造成的全球暖化影響」。
特斯拉的股價在2020年暴漲了7倍，2021年目前為止也增加了20%以上，可謂一飛沖天，而其中一項表現亮眼的「產品」就是碳權。
作者Chen Kobe指出：
2019 年特斯拉碳權收入約 6 億美元，今( 2020 年)年前三季累計銷售更接近 12 億美元，成為財報上最亮眼的營業項目。
6億元是什麼概念？特斯拉2019年的營收約25億美元，等於光靠碳權就carry了將近25%的收入來源。
為什麼可以靠碳權發大財呢？因為歐盟的法規有規定，汽車製造商要降低排放量。
沒辦法自己降低怎麼辦？那就要去跟別人購買。
降低排放量的方法有很多，我們先不一一列舉，但是其中一項就是「生產電動車」。
蝦米？生產電動車？
你沒聽錯，所以特斯拉除了是一個電動車生產者之外，也是一台超級超級巨大的碳權製造機。
先寫到這邊，晚點補上相關法規。
